Job 3:7

SVZiet, diezelve nacht zij eenzaam; dat geen vrolijk gezang daarin kome;
WLCהִנֵּ֤ה הַלַּ֣יְלָה הַ֭הוּא יְהִ֣י גַלְמ֑וּד אַל־תָּבֹ֖א רְנָנָ֣ה בֹֽו׃
Trans.hinnēh hallayəlâ hahû’ yəhî ḡaləmûḏ ’al-tāḇō’ rənānâ ḇwō:

Algemeen

Zie ook: Nacht

Aantekeningen

Ziet, diezelve nacht zij eenzaam; dat geen vrolijk gezang daarin kome;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

הִנֵּ֤ה

Ziet

הַ

-

לַּ֣יְלָה

nacht

הַ֭

-

הוּא

diezelve

יְהִ֣י

-

גַלְמ֑וּד

eenzaam

אַל־

dat geen

תָּבֹ֖א

daarin kome

רְנָנָ֣ה

vrolijk gezang

בֽ

-

וֹ

-


Ziet, diezelve nacht zij eenzaam; dat geen vrolijk gezang daarin kome;

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!